E la ricerca della fama è diffusa e popolare come mai lo è stata, e nella nostra epoca digitale, è anche più facile da realizzare.
And the pursuit of fame is as widespread and popular now as it ever was, and in our digital age, it's even easier to achieve.
Molte di questa cose sono incompatibili tra loro, e come la ricerca sta dimostrando, sono difficili e stressanti da realizzare tutte insieme quando si arriva ai 30 anni.
Many of these things are incompatible, and as research is just starting to show, simply harder and more stressful to do all at once in our 30s.
Ma l'assassinio è il crimine più difficile da realizzare.
But murder is the most difficult crime to commit.
La cosa sorprendente è che i meccanismi interni sono piuttosto semplici da realizzare!
The surprising thing is that the internal components were quite simple to produce, really.
Abbiamo dei desideri da realizzare, quindi siediti.
I was just trying to stay alive. - Huh!
Dimmi, prima che io volti pagina, e ritrovi la mia autostima, come puoi essere così miope da non pensare al domani con un sogno da realizzare?
Tell me before I seek worthier pastures And thereby restore self-esteem How can you be so short-sighted
Dottor Beaumont, lei ha affermato che la clonazione umana sarebbe una scelta sconsiderata e difficile da realizzare.
Dr Beaumont, you've stated that the cloning of humans would be ill-considered and difficult to accomplish.
L'eliminazione di Sarno sarà difficile da spiegare e ancora più difficile da realizzare.
Dumping Sarno is going to be tough to explain. Tougher still to do.
Le immagini del nostro mago sono più difficili da realizzare e da rompere e dureranno più a lungo di quelle realizzate in marmo o acciaio.
The images of our magician are harder to make and to break and will last longer than those fashioned of marble or steel.
Non è stata facile da realizzare, Clark.
It wasn't easy to make, Clark.
Lo convinse che ci sono ancora tanti sogni da realizzare.
He made this old son of a gun remember dreams are still floating around out there.
Con la stampa 3-D sono facili da realizzare e il lancio ha costi bassissimi.
3-D printing makes them easy to manufacture and extremely cheap to launch.
L'UE si è fissata obiettivi vincolanti in materia di clima ed energia da realizzare entro il 2020 per:
For 2020, the EU has set itself binding climate and energy targets in order to:
Hanno scelto quel valore perche' rende il nostro progetto troppo costoso da realizzare.
They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.
Avremmo dovuto saperlo, una profezia come questa... era troppo impossibile da realizzare.
We should have known a prophecy like this was too impossible to ever come to be.
a) fissa gli obiettivi scientifici e tecnologici da realizzare mediante le azioni previste all'articolo III-147 e le relative priorità;
(a) establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III-147 and fix the relevant priorities;
d) decide in merito alla concessione dei finanziamenti per operazioni di investimento da realizzare in tutto o in parte fuori dal territorio degli Stati membri, conformemente all'articolo 16, paragrafo 1,
take decisions in respect of the granting of finance for investment operations to be carried out, in whole or in part, outside the territories of the Member States in accordance with Article 16(1);
Vedi, e stata la cosa più semplice da realizzare.
You see, that was also the easy part.
L'unico problema e' che sono impossibili da realizzare.
Its only flaw is that it's impossible.
Strano, pensavo fosse quella impossibile da realizzare!
Funny, I thought that was the impossible one.
La versatile bevanda calda disperde il freddo, è facile da realizzare e ci regala un'atmosfera accogliente.
The versatile hot drink dispels the cold, is easy to make and gives us a cozy atmosphere.
Per un progetto da realizzare su scala europea, la procedura proposta implicherà un taglio delle spese amministrative del 30% circa in media per il promotore e del 45% circa per le amministrazioni nazionali.
The proposed procedure will cut administrative costs for a given project throughout Europe by on average about 30% on the promoters' side and about 45% on the authorities' side.
E tutto ciò è così facile da realizzare!
And all this is so easy to achieve!
In quanto tale, puoi incrementare il profitto o perdita potenziale da realizzare dalla posizione di trading.
As such, you can increase the potential profit or loss to be realised from the trade.
Il processo attraverso il quale ciò può essere fatto è semplicemente dichiarato, sebbene per molti possa essere difficile da realizzare.
The process by which this may be done is simply stated, though for many it may be difficult of accomplishment.
Il più grande vantaggio di non richiedere la potenza di calcolo locale è che i dispositivi indossabili sono più facili da realizzare e tutti hanno occhiali per realtà aumentata.
The biggest advantage of not requiring local computing power is that wearable devices are easier to make, and everyone has an augmented reality glasses.
Mi ci vollero due mesi esatti di completa frustrazione prima di realizzare che quella visione era fuori luogo e che un'altra visione mi si parava davanti, decisamente più importante e più facile da realizzare.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Dietro le quinte, come nella storia del cigno, ci sono un milione di cose molto difficili da realizzare.
Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
E quando sento qualcuno che dice "Sai cosa, il tuo progetto è molto difficile da realizzare.
And whenever I go round to somebody who says, "You know what, you're working on something that's too difficult.
Ci sono studenti nei paesi in via di sviluppo che replicano strumenti scientifici che sono molto costosi da realizzare.
Or you have students in developing countries making replicas of scientific instruments that cost a lot of money to make.
Molto pericoloso, quasi impossibile da realizzare e in particolare sulla nostra scena, perché non c'è modo di muovere il treno, perché entra giusto giusto nel nostro set.
Very dangerous, very impossible to do, and particularly on our stage, because there literally is no way to actually move this train, because it fits so snugly into our set.
e credo che la cosa importante da realizzare sia che i dettagli varieranno, e che è probabile che noi dormiamo per differenti ragioni.
So we've had three explanations for why we might sleep, and I think the important thing to realize is that the details will vary, and it's probable we sleep for multiple different reasons.
È una cosa enorme da decine di migliaia di pagine, impossibile da realizzare nei pochi mesi a loro disposizione.
And it's a massive thing of tens of thousands of pages which just wasn't going to be possible in the few months that they had.
Mi resi conto che combinate, si potevano creare cose straordinarie impossibili da realizzare l'uno senza l'altro.
I realized, when combined, you could create things that were amazing that couldn't be done in either domain alone.
Piuttosto caldo, ecco perché la fusione è difficile da realizzare.
This is rather warm, and this is why fusion is so hard to do.
Dovresti scoprire la quantità "giusta" di aspartame da mettere in ciascuna lattina, in modo da realizzare la bibita perfetta."
We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi in order to have the perfect drink."
Il nostro corpo può cambiare la percezione della distanza al traguardo, ma chi aveva deciso di raggiungere un obiettivo fattibile da realizzare in un futuro vicino e credeva di essere capace di raggiungere il suo scopo, trovava l'esercizio più semplice.
So our bodies can change how far away that finish line looks, but people who had committed to a manageable goal that they could accomplish in the near future and who believed that they were capable of meeting that goal actually saw the exercise as easier.
si va da un disegno in CAD, un progetto, a un prototipo da realizzare.
We go from a CAD drawing, a design, to a prototype to manufacturing.
Non è una cosa facile da realizzare quando hai dedicato la tua vita e la tua carriera a divenire un regista di video musicali.
This is not a great thing to realize when you've devoted your life and professional career to becoming a music video director.
Il classico paradigma di calcolo in questo caso non è così semplice da realizzare.
The classical computing paradigm is not one in which this task is easy to do.
È molto low-tech e facile da realizzare, lo possono fare tutti, ecco il nocciolo della questione.
It's super low-tech and easy to do and anyone can do it -- and that's the entire point.
Ma per me, la cosa più scioccante di tutte da realizzare è che ciò che sta contribuendo a questo boom è che così tanti bambini vengano internati in questi istituti: siamo noi... i turisti, i volontari e i donatori.
But for me, the most shocking thing of all to realize is what's contributing to this boom in the unnecessary institutionalization of so many children: it's us -- the tourists, the volunteers and the donors.
Per tenerla impegnata e attiva, le diedi un progetto da realizzare.
I also gave Mom a project to do, to keep her busy and thinking.
Sapete, non sono difficili da realizzare
You know, that's not a big deal to accomplish.
La fusione è molto difficile da realizzare.
Fusion is very hard to do.
Ma è un processo difficile da realizzare perché, come sapete, il centro delle stelle è molto caldo, quasi per definizione.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.
E c'è una reazione che è probabilmente la fusione più semplice da realizzare.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
C'e' un reattore a liquido. Mi sembra difficile da realizzare, ma forse loro dicono la stessa cosa di noi.
There's a liquid-type reactor, which seems a little hard, but maybe they say that about us.
2.137463092804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the pursuit of fame is as widespread and popular now as it ever was, and in our digital age, it's even easier to achieve. 